La peregrinación de la pasión Chigue’ze se realiza cada año, acompañados por los mayordomos y devotos, recorriendo las principales calles de la Séptima Sección de Juchitán hasta el interior del polígono del parque eólico Bií Hioxo, ingresando por la Subestación Sur.
Este año, los participantes se reunieron a las 6:00 a.m. en una de las capillas más emblemáticas de la Sección, la capilla de “Santa Cruz de los Pescadores”. Durante el recorrido, los creyentes realizan las posadas como forma de pago por peticiones o promesas, demostrando así su devoción y compromiso con la fe en esta deidad.
Como parte de la historia del nombre, Víctor de la Cruz, en su texto Creencias y prácticas religiosas de los descendientes de los Binnigula’sa’, presenta dos posibles significados para el nombre del santuario.
A partir de lo escrito en el brazo de la Cruz, guichiguedze, deduce un significado ritual, ya que “guichi” significa espina en zapoteco:
«Es posible que el lugar de la peregrinación sea sagrado porque allí se obtuvieran las espinas para el sacrificio… Observando en los alrededores del santuario, la vegetación es de agua dulce, especialmente plantas espinosas en vez de manglar. Entre aquellas destaca una, utilizada por los campesinos para identificar corrientes subterráneas de agua, llamada guie’se’, cuyas hojas terminan en una espina.», contó el investigador Victor Cruz.
El otro significado está relacionado con el uso del maíz, ya que “Gueeze’” significa pinole. El investigador rastreó la palabra en el vocabulario del fraile Juan de Córdova, quien en el siglo XVI registró “lachiqueze” como “flor de harina”.
Esta peregrinación es una de las manifestaciones públicas de creencia religiosa que forman parte de la cultura y tradiciones de los zapotecas. Con gran devoción, los fieles buscan consuelo o sanación, además de que para los peregrinos representa un acto de penitencia y purificación, previo a la nueva temporada de siembra de sus cultivos.
Este año, el equipo de Gestión Social y su Casa Comunitaria Nacanu’ Biì nuevamente participaron en esta actividad, recopilando comentarios, evidencias y testimonios de los propietarios del parque eólico Bií Hioxo y de la comunidad.
Durante el recorrido al santuario, se visitaron algunos ranchos dentro del polígono del parque, la mayoría de ellos arrendados por el parque eólico. En cada uno de estos lugares, la Santa Cruz es recibida junto con sus creyentes, quienes les ofrecen comida y bebida como parte del ritual conocido como “Posadas”.
“Este año presté mi terreno para poder recibir la Santa Cruz, porque al grupo de Sembrando Vida “Guendanabani” – “El campo son los pies que sostienen la nación” le pedimos que nos vaya bien. Estas plantitas se usarán para reforestar nuestros propios racnhos”,comentó el propietario Ángel López.
“Es un placer que hayan venido de nuevo, ahora no los podré recibir como se debe, ya que me encuentro lastimado del pie, pero aquí los recibimos siempre con mucho cariño”, comentó el propietario Víctor Regalado.
“Ahora entendemos la importancia de la responsabilidad social del parque. Desconocíamos que ustedes tenían una Casa Comunitaria y que se hacían distintas actividades en la comunidad. Sabíamos que las capillas se les da cierto mantenimiento, pero no que el parque eólico apoyaba de esa manera. Es bueno saber que se hacen actividades para toda la comunidad”, explicaron creadores de contenido de la página “Me gusta Juchitán”.
